April 25, 2014

New Series - You're Under Arrest!

As some of you may know, I also translate Ah! Megami-sama for Goddess Miyaku Team. That series is now finished (I'm translating the final chapter this very second!) so I'm going to tackle a couple of his other series: You're Under Arrest! and Paradise Residence. Paradise Residence will be replacing Ah! Megami-sama as Fujishima-sensei's new monthly series in Afternoon.

You're Under Arrest! - Chapter 01 download  |  read online

10 comments:

  1. woohoo!! thx alot!! i also like Ah! megami sama series!! thx alot for both manga!!

    ReplyDelete
  2. Thank you for the chapter.

    ReplyDelete
  3. Thank you, thank you, thank you!

    ReplyDelete
  4. Yeah!!! Thank youuuuuuuuu!!!!!!! Absolute classic! I loved it! You used a very high quality raw o_o. I had no idea that the chapters are so short! I really liked that new cover #1. I read it while listening to "Looking Up To The Sky", the ending from You're Under Arrest! (1996).

    I'm looking forward to the next chapter and Ah! Megami-sama final chapter (Oh lord, I'm already thrilled)!! I think I'm really slow because I've seen just now the "Release Schedule" hahaha. To my surprise, I see Pastel there!!! I don't know who chooses the titles, but this person has a great taste! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dmacjason has been bugging me for weeks to translate Pastel (I translated c133 last week) so thank him for that one.
      As to who chose what:
      -juneliu92: Ultimate Venus, Nozaki-kun, Kagerou Days
      -dmacjason: Futari Ecchi, Pastel, Kiss wa Me ni Shite
      -And I'm doing anything by: Takahashi Rumiko (Rinne, Rumic Theater), Ashinano Hitoshi (Kabu, Kotonoba Drive), Otomo Katsuhiro, ABe Yoshitoshi (NieA_7, Ryuushika)

      There's a lot of inter-lapping though and we end up working on each other's series.

      Delete
    2. Each one is distinct. dmacjason embraced the ecchi side of force hehehe. Thank you for the information :D

      Delete
  5. Thanks!!! I really like this manga.

    ReplyDelete
  6. This anime (all three seasons) was a favorite around the house. I look forward to the manga, which I've never seen.

    ReplyDelete
  7. I know this is asking WAY ahead from now, but will you also being Season 2 and the movie mangas?

    ReplyDelete